Me leva!!!!!!
Agora!..
Contigo.
Estou morrendo.
Morrendo de saudades!

Preciso de vida!
Tira-me deste labirinto,
encontra a minha saída!..
Não me deixes morrer...
Não posso!..

Quero-te,
como um lugar, onde encontrarei meu pouso,
visto pássaro pequenino que sou,
com penas implumes,
querendo te achar neste Infinito,
onde me pegarás, como Águia,
me oferecendo tuas fortes asas,
onde descansarei desta jornada,
no teu côncavo, querendo o teu convexo,
fundo e forma,
unidos de uma maneira,
presos por uma fantasia de nosso
interminável
" Ser"!

Eda Carneiro da Rocha

Me lleva, Amor!

Me lleva!, Amor!
Ahora,contigo!..
Estoy muriendo.
Muriendo de añoranzas!

Necesito de vida!
¡ Quìtame !de este laberinto,
que encuentre una salida!..
No me dejes morir...
No puedo!

Te quiero, como un lugar,
donde encontraré mi aterrizaje,
soy como un pájaro pequeño
con penas ¡ sin plumas!
queriendo hallarte en este Infinito,
donde me cogerás, como Águila,
ofreciendome tus fuertes alas,
donde descansaré de esta jornada,
en tu concavo, queriendo tu convexo, fondo y forma,
unidos de una manera,
presos por una fantasía de nuestro
interminable
" Ser"!

Eda Carneiro da Rocha

Versão da Excelsa Poeta Libia Carciofetti
a quem agradeço muito
esta extrema delicadeza.